konstatieren

konstatieren
konstatieren Vsw erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. constater, einer Hypostasierung von l. cōnstat "es steht fest".
   Ebenso nndl. constateren, nfrz. constater, nschw. konstatera, nnorw. konstatere; konstant. französisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Konstatieren — (lat.), etwas als Tatsache feststellen, betonen, hervorheben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Konstatieren — (frz.), etwas als Tatsache feststellen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • konstatieren — »feststellen, bemerken«: Das Verb wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. constater entlehnt, das seinerseits auf lat. constat »es steht fest« beruht, der 3. Person Sing. Präs. von lat. constare »feststehen« (vgl. ↑ konstant) …   Das Herkunftswörterbuch

  • konstatieren — V. (Mittelstufe) geh.: etw. ausdrücklich sagen, feststellen Beispiel: Er konstatierte mit Freude, dass der Plan gelungen ist …   Extremes Deutsch

  • konstatieren — ernennen; erklären; darlegen; aufstellen; festlegen; festsetzen; bestimmen; belegen; nachweisen; unter Beweis stellen; beweisen; hera …   Universal-Lexikon

  • konstatieren — kon·sta·tie·ren; konstatierte, hat konstatiert; [Vt] etwas konstatieren geschr ≈ feststellen, bemerken <etwas lakonisch konstatieren; einen Fehler konstatieren> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • konstatieren — a) ausfindig machen, bemerken, entdecken, erkennen, feststellen, in Erfahrung bringen, merken, registrieren, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen; (geh.): gewahren, gewahr werden; (bildungsspr.): eruieren; (Med., Psychol.): diagnostizieren. b)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • konstatieren — ◆ kon|sta|tie|ren 〈V.〉 feststellen [Etym.: <frz. constater »feststellen«]   ◆ Die Buchstabenfolge kon|st… kann auch kons|t… getrennt werden …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • konstatieren — kon|sta|tie|ren <aus gleichbed. fr. constater zu lat. constat »es steht fest«> [eine Tatsache] feststellen, bemerken …   Das große Fremdwörterbuch

  • konstatieren — kon|s|ta|tie|ren <französisch> (feststellen) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”